µçÄÔÊý¾ÝÏß