Hon John Key
总理 

2009年4月29日

 新闻稿         
为经济发展作准备

我在四月中访问中国﹐那是一次成功及有意义的外交访问。温家宝总理表示现在是有史以来两国关系最好的时候﹐我同意他的看法。

很高兴纽西兰第一位亚裔部长黄徐毓芳陪同我一起访问。

在签署自由贸易协定的一年内﹐纽西兰和中国的双边贸易增长了19%﹐贸易额达到90亿元﹐而我们的出口额增长了35%。现在﹐中国是我国第二大进口国﹐第四大出口国。

此次出访收穫良多。随同我一起出访的纽西兰商界领导人有机会见到中国政府的高层官员。中方清楚表示三鹿奶粉事件已是过去﹐他们希望看到纽西兰参与当地农业的发展----特别是食品安全方面。我们已经签署了发展旅游业的新协定﹐中方乐意在此领域和我们共同合作。

中国拥有13亿人口﹐对纽西兰而言是有巨大开发潜力的市场。他们乐意购买我们的食品﹐送孩子来这裡接受教育﹐购买我们的原料﹐来这裡参观、旅游。中国每年境外旅游人数达到5300万人﹐但只有11.2万人到访纽西兰。

大门已经打开﹐关键是如何大胆及积极运用机会。在全球性经济下滑的时代﹐我们如何去运用人际关系很重要。

在国内﹐政府正全力以赴﹐去减少经济衰退带来的负面影响。

下个月出台的预算案有三大重点﹕要除去阻碍经济发展的法规﹐投资基础建设去提昇经济发展﹐政府和公共服务部门的工作有效率及有弹性。

我们需要一个鼓励企业多劳多得精神及有上进心的经济环境。

执政5个月以来﹐我们已经採取了一系列重大措施﹕修改繁琐法律﹔扩大基础建设投资﹔协助我们经济命脉的中小企业﹔使公共服务部门物有所值。

预算案会公佈更多提昇经济的措施﹐铺下重振经济之路。

我以国家党领导的政府能在此艰难时刻全力以赴去帮助国家渡过难关为荣﹐我有信心纽西兰人的坚韧不拔态度会让他们在困难期后出类拔萃。

和中国等友善国家的良好关系﹐以及大力发展经济、复甦未来经济的计划﹐定会帮助纽西兰走出困境。