黄徐毓芳

民族事务部长 
2009年4月27日
 新闻稿         
增加退休后的选择权

国家党领导的政府接受每位纽西兰人能够选择如何享受退休生活。

这就是为什麽我们推动《社会辅助(支付纽西兰养老金和退役军人抚恤金)修订法案》。

过去几年﹐少数民族社团的许多成员经常提起养老金不随人迁移的事宜﹐但直到去年九月份一直不被受理。

然而﹐国家党领导的政府致力于推动这项重要的法案﹐因为我们是有作为的政府。退休的纽西兰人努力工作了一辈子﹐为国家贡献良多﹐他们应该有权选择如何渡过退休生活。

本月初﹐我们通过了该法案的第一读﹐送交至国会委员会审核﹐这意味著所有纽西兰人﹐包括来自少数民族社团的成员﹐在努力要求改变养老金不随人迁移的制度上﹐可以向委员会反映他们的意见。

《社会辅助(纽西兰养老金和退役军人抚恤金)修订法案》 将对《2001年纽西兰养老金及退休收入法律》和《1954年战争抚恤金法律》进行修改﹐给老年人更多选择机会﹐让退休的纽西兰人旅游或居住海外变得更方便。

强迫老年人居住在同一地方或阻止他们去海外旅游没有意义﹐也不符合今日退休人士的意愿及理想。

国家党领导的政府致力于让纽西兰老年人活得有尊严﹔无论在纽西兰还是别的国家都能积极投入该社区。

现时﹐在海外领取养老金和退役军人抚恤金有三种方式﹕通过一般养老金随人迁移安排﹐特殊养老金随人迁移安排﹐和社会安全双边协议。

新法案的改变包括增多养老金﹐根据居住纽西兰时间﹐最多可拿全额养老金﹐允许老年人有更多自由去决定晚年在何地居住。

现时﹐海外养老金或抚恤金只能拿一半的金额﹐无法让很多人住在一些国家能有舒适的生活﹐现时对居住海外发放养老金的制度限制了老年人移居他国的自由﹐因为只有居住在一个国家才可以领取。

新法案下﹐养老金领取者在20岁至65岁居住纽西兰45年者可以得到全额的养老金﹐低于该年限的将根据年限比例。

例如﹐如果在20岁到65岁之间居住纽西兰40年﹐可以得到88%的养老金﹐居住30年可以得到66%。

新法案不但让老年人得到更多钱﹐并且取消限制养老金和抚恤金领取者移居海外后能继续前往不同国家的规定。

这让老年人可以在没有和纽西兰签定双边社会安全协议的国家居住或週游列国。

该法案能让退休人士在任何国家居住或旅游﹐只要他们在海外超过26周﹐他们就可按比例得到养老金或抚恤金。

这些改变带给希望在海外居住或旅游的老年人更多公平和利益。