北京大学纽西兰中心

纽西兰第一位华裔内阁部长黄徐毓芳部长演讲稿

2009年4月15日

各位嘉宾下午好﹐今天很荣幸到这裡和大家见面。

很高兴和纽西兰教育机构总裁Rob Steven先生﹐以及纽西兰各大学的代表一起来到北大。

我也很高兴能代表纽西兰教育部长Anne Tolley﹐她很遗憾不能到访﹐但让我转达她诚挚的问候。

教育部长让我带来以下的信息﹕

自2007年成立后﹐纽西兰中心成为两国、学术界和商业交流的平台﹐这是一件很好的事情。

为纪念两国签定自由贸易协定的一週年﹐我们推出互惠博士学位奖学金项目﹐纽西兰每年资助十位中国留学生在纽三年的博士研究项目﹐同样中国每年会资助十位纽西兰留学生会在中国大学完成三年的博士研究项目。

这个月亦是两国政府级学历相互认证协定签署一週年﹐该协定的签署促进了两国学生的交流与学习。

我们两国在教育领域的三方合作关系包括纽西兰大学、高等中国大学以及其在西部省份的大学合作伙伴。

现时﹐三所纽西兰大学拥有这样三方研究合作﹐更多项目还在讨论中。

北京大学正是这样一个三方合作关系的重要参与者﹐另两方是纽西兰的梅西大学及中国石河子大学。

国际留学生﹐包括中国学生﹐一直将纽西兰看作世界一流的教育点。

现时我们有两万五千名中国留学生在纽西兰的教育机构学习﹐过去三年中﹐来自中国的留学生数量每年平均上昇了百分之二十。

中国和纽西兰教育机构的合作关系﹐以及两国学生的相互交流是推进纽中教育关系未来的核心和重要因素。

从教育部长Anne Tolley带来的讯息中﹐你可以看出纽西兰重视两国的教育关系﹐大量的教育交流机会可以让两国受益。

这是我第一次以纽西兰首位华裔内阁部长身份在中国作官方演讲。

我出生于上海﹐在香港长大﹐一九七四年移民纽西兰开始在大学深造﹐竟然成为政治家。我希望自己的经历能激励许多中国学生去纽西兰求学﹐实现理想。

在60年代的香港长大时，成为政治人物﹐更不要说在纽西兰﹐简直是遥不可及的想法。那时候﹐我习惯于别人为我作出谦虚的理想和表述。

当时家长都习惯在人前抬举别人的孩子而贬低自身的。母亲经常说我既懒亦无用，不像他人的孩子，聪明及勤劳。长大后才知道是当时的风气，不是人身诋毁。                                                                                                 
当时我不明白父亲移民纽西兰的原因，因爲在1974年我们在香港算是中上家庭，在海旁有自置单位。比起在1959年刚从上海移居香港时的境况有天壤之别。

1959年刚到香港时，我们和四十多位房客共处一楼，共用一个厨房及卫生间。

年轻的母亲，面对恶劣的环境，定下要拥有自置单位的目标。她深信努力工作及孩子学业有成是达到目标的途径。

1997年是我成为纽西兰第一位华裔议员的第二年，受邀回香港作官式访问。在旧山顶晚宴后，由司机载回酒店途中，脑海中不期然涌现出一个八岁小女孩在黑暗中拉著十五岁兄长的手，沉默的慢步走下山，因爲借不到钱，两人又饿又怕黑，更怕面对母亲。该幕出乎我意料之外，没有引起我悲愤的情绪。在人生旅途上，我跨出了一大步。在表面上，我在纽的全身投入及贡献有很大的回报。

纽西兰给予我空间、机会去发挥潜能﹐我的大学时代尤其能引证这一点。

纽西兰大学的教育制度要求积极参与、鼓励独立思考以及寻根究底的态度。

我习惯于死记硬背教材和不断重複的练习﹐那种用上百个练习题训练自己的模式教育。

西方文化注重对立的观点以及寻找真相的过程。无论是法律体系、国会体系、媒体以及学术界﹐都建立在激烈的辩论上。

个人的观点在西方国家被认同﹐需要在激烈辩论、寻找真相的过程中胜出。

我记得大学的第一年读得很费力﹐仅仅及格﹐但到了第二年﹐我开始适应﹐因为我掌握到独立思考的真谛。

我了解到在高级别的学术领域﹐很难有对或错的答案﹐只要你有寻根究底的态度﹐以及信心和知识去辩论﹐你就能发挥所长。

不言而喻﹐这些技巧是成功的政治家必须具备的!

在一个任何人都受益匪浅的高等教育制度中挣扎、过关以及开窍后﹐我既以身为华裔少数民族为傲，决意证明不负纽西兰公民身份，亦愤于不断要证明自己是纽西兰的一分子，从而引出我的斗志。

我能继续在会计工作及社团服务上全力以赴﹐是因为在多年间有我的丈夫黄德生的全力支持、鼓励及忠告。竭尽全力是我作爲回报纽西兰，证明纽国是一个公平社会形象的心意。另外亦可为相同处境的人带来信心﹐以致发挥潜能去实现他们及家人以纽西兰为理想移民地的梦想。

1996年在全国亚裔社团拉票，我的情绪像坐过山车﹐在1997年3月19日﹐在国会作新议员的“处女演说” 时达到高峰。在国会旁听席上，来自各地的华裔情不自禁的唱出“龙的传人”，而我的挑战是如何能以平静的心情完成演说。

“处女演说”的开场白“国会之路是以血、汗及泪铺出来的……”反映了全世界耳熟能详的华人移民辛酸史。演说的终句是：“我誓以纽西兰能成爲一个多元民族，有相同价值观的国家为目标”。而在我聼了其中一位旁听者的故事后，更矢志不移的要达到这一目标。他在纽出生，在惠灵顿国会附近工作，但从未在该天前踏入国会，因爲国会和他没有关系。那天，华裔、亚裔共同踏上要纽囯成爲多元文化之路。

二零零八年的大选中﹐我成为第一位赢得选区的华裔国会议员﹐这让华裔参政达到一个新的里程碑。之后我更成为纽西兰第一位华裔内阁部长。

我在纽西兰政坛衝锋陷阵﹐都得益于鼓励我们独立思考的教育体制。

我诚挚邀请你们到纽西兰去体会同样或相似的经历。

谢谢。