黄徐毓芳

民族事务部长﹐妇女事务部长

ACC副部长﹐能源及资源副部长

Botany选区国会议员

新闻稿发佈：

行动起来﹕参与国会委员会程序

           2008年12月18日

身为民族事务部长﹐我热切期望各社团积极参与政治——让我们从参与国会委员会程序开始。

大选前亚裔觉得暴力犯罪越来越严重的情绪高涨﹐上週我与亚裔减少犯罪行动委员会会面﹐ 讨论政府对打击犯罪的回应。

同时﹐我收到亚裔减少犯罪行动委员会递交的在大选前收集到七千份签名的请愿书。此次请愿要求严惩罪犯﹐提高社区安全。这份请愿书已经递进国会。

我们的环境在改变。许多人没有安全感﹐亦有许多人不报案。当我与人们交谈时﹐他们都有这些顾虑。

与全国社区共同合作﹐解决治安问题是政府的首要任务之一﹐我们会努力让人们在公众地方及住宅能感到安全。

纽西兰人的安全最重要。我们的政府会在执政后的一百天内推动一系列法案。这包括再犯严重暴力罪行者不得假释﹔捣毁犯罪匪帮和他们的毒品生意﹔严格保释法律﹔打击年青人暴力犯罪﹔如果嫌犯被判有罪便会入狱的﹐警方可提取DNA样本﹔在家庭暴力案件中给警察权力可以当场签发保护令﹔成立受害者赔偿基金﹐在判刑时所有罪犯要缴费﹐放入受害者赔偿基金。

当法案进入国会委员会审核程序时﹐公众会被邀请发表意见﹐我希望看到各民族社团都参与。

我已经要民族事务办公室与各民族社团合作﹐让他们了解公众参与程序。民族事务办公室会通过官方网站、通讯刊物、及直接和当地社团联繫的各种方式去提供信息。民族事务办公室已经通知国会委员会办公室要在各民族媒体作广告去通知公众回应日期等等资料。

纽西兰的犯罪不仅仅发生在亚裔社团。犯罪影响了所有社团﹐解决这个问题需要所有社团的参与。 

以下是一些帮助你参与国会委员会程序的要点。民族事务办公室以及国会事务办公室能帮助你解答程序的任何问题。

掌握发言的权利﹕

¡P        当委员会邀请公众回应后﹐你可以提交书面意见﹐并要求亲自参加委员会去发言﹔

¡P        查询法案内容。你可以在国会网站(www.parliament.govt.nz) 下载法案。每份法案的开头部份会解释该法案的目的﹔

¡P        你的意见要针对法案内容。最有效的意见是讨论法案内容的具体问题﹐而非广泛意见。你可以告诉委员会该法案如何影响你﹐你是否支持和反对该法案。你可以提出修改意见﹐亦可以书面和口头陈述你的个人经历﹔

¡P        国会委员会的听证通常在惠灵顿国会大厦举行。如果有多人要求在惠灵顿以外城市举行﹐委员会有权决定去该地方进行听证﹔

¡P        请记得在提交书面意见中注明你希望在委员会前亲自表达意见。你可以带稿件﹐亦可以带其他人去支持和帮助你。

¡P        国会委员会考虑所有收到的意见书。委员会会参考各种意见和想法﹐去改善和影响法案﹔

¡P        不是所有意见和想法会被採纳。但让每个人有机会发出自己的声音很重要。纽西兰拥有很好的民主制度——我们需要掌握发言的权利!

被任命为民族事务部长是我的荣幸﹐我期待在新年与你们共同合作。同时﹐我恭祝每个人都能享受一个美好、应得的圣诞节假期﹐期待在不久未来与你重逢。